For Rupert Christiansen, Edinburgh in August is now a greedy and bedazzled city, unabashedly out for cheap thrills and quick profit.